чрі-діке — зі всіх боків; ата — сотні; бгакта — відданих; саммрджанī- каре — прибирають; пані — особисто; одгена — прибирає; прабгу — Господь; ікг'на сабре — навчаючи всіх інших.

Весь храм зі всіх боків прибирали сотні відданих, і Шрі Чайтан'я Махапрабгу особисто працював, навчаючи інших.