прабгу кахе — Шрі Чайтан'я Махапрабгу сказав; рмнанда — дорогий Раманандо; каха — прохай Мене, будь ласка; вічрій — поміркувавши як слід; рджке — царя; міліте — зустрічати; йуййа — чи годиться; саннйсī — на зреченому ступені життя; ха — бувши.

Шрі Чайтан'я Махапрабгу відповів: «Дорогий Раманандо, ти повинен прохати про це, поміркувавши спочатку, чи годиться санн'ясі зустрічатися з царем.