декгіба — побачу; се — це; мукга-чандра — обличчя-місяць; найана бгарій — напоївши очі; дгаріба — притисну; се — ці; пда-падма — лотосові стопи; хдайе — до серця; тулій — піднявши.

Ніт'янанда Прабгу розповідав далі: «Цар також вилив своє прагнення побачити місяцеподібне обличчя Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, досхочу напоївши свої очі. Він хотів би притиснути до серця лотосові стопи Господа».