сватантра īвара — незалежний Бог-Особа; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; каре — робить; нн — різні; кгел — ігри; дгой-пкгал — миття і прибирання; нма — за назвою; каіла — виконав; еі — цю; ека — одну; лīл — розвагу.

Цілковито незалежний Верховний Бог-Особа проводить багато різних розваг. Розвага з прибиранням і миттям храму Ґундіча — це лише одна з них.