махпрабгу — Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу; він — крім; кеха — хто- небудь; нхі — не є; дай-майа — такий милостивий; ккере — ворону; ґаруа — найбільший з орлів; каре — перетворив; аічге — так; кон хайа — хто інший.

Хто, крім Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, — вів далі Сарвабгаума Бгаттачар'я, — проявляє таку милість! Він ворону перетворив на Ґаруду. Хто здатний на таку милість?