Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 12: Прибирання в храмі Ґундіча. Текст 150

еі лīл варійчгена дса вндвана

атаева сакшепа карі' карілу варана

еі лīл — цю розвагу; варійчгена — описав; дса вндвана — Вріндавана даса Тгакура; атаева — тому; сакшепа — коротко; карі' — роблячи; карілу варана — я описав.


Текст

Цей випадок докладно описав Вріндавана даса Тгакура. Тому я розповів про це лише коротко.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Це правило етикету. Якщо хтось із попередніх ачарій уже написав про щось, немає потреби повторювати це задля задоволення своїх чуттів чи задля того, щоб перевершити попереднього ачар'ю. Якщо нема якогось значного поліпшення, не слід заново розповідати те саме.