мах-учча-сакīртане — величним і голосним співом; ка — небо; бгаріла — наповнилось; прабгура — Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; уддаа-нтйе — танцем і високими стрибками; бгӯмі-кампа — землетрус; хаіла — був.

Небо наповнилось величним і голосним співом санкіртани, а земля двигтіла від стрибків і танцю Господа Чайтан'ї Махапрабгу.