чрі-діке — довкола; бгакта-ґаа — віддані; карена — виконували; кīртана — спільний спів; мадгйе — посередині; нтйа — танець; карена — робить; прабгу — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; матта-сіха-сама — наче безумний лев.

Всі віддані навколо Шрі Чайтан'ї Махапрабгу громадою співали святі імена. Господь, наче безумний лев, танцював посередині.