табе — після того; сварӯпа ґосі — Сварупа Дамодара Ґосані; тра — його; ґге — за шию; хта дій — взявши рукою; гек мрі' — підштовхуючи; пурīра бхіра — за межі храму Ґундіча Пурі; ркгілена — вивів; ла — узявши.

Тоді Сварупа Дамодара Ґосвамі схопив цього Ґаудія-вайшнаву за шию і, підштовхуючи, вивів його з храму Ґундіча Пурі, наказавши не заходити.