йеі йеі кахе, сеі кахе кша-нме

кша-нма ха-іла сакета саба-кме

йеі йеі кахе — кожен, хто говорив; сеі — він; кахе — каже; кша-нме — промовляючи святе ім'я Крішни; кша-нма ха-іла — святе ім'я Крішни стало; сакета — позначення; саба-кме — для кожного, хто щось хотів.


Текст

Коли комусь треба було що-небудь сказати, він робив це, промовляючи святе ім'я Крішни. Так святе ім'я Крішни стало знаком для всіх, хто чого-небудь хотів.

Комментарий