бгакта-ґаа — віддані; каре — роблять; ґха-мадгйа — в приміщенні; пракшлана — миття; ніджа ніджа — кожен з них; хасте — у руці; каре — робить; мандіра мрджана — очищення храму.

Усі віддані взялись мити храм. Кожен зі шваброю в руках вичищав храм Господа.