дмодара-сварӯпа — Сварупа Дамодара; ґовінда — Ґовінда; дуі джана — дві людини; мл-прасда — ґірлянди і рештки їжі Господа Джаґаннатги; ла — взявши; ййа — пішли; йх — де; ваішава-ґаа — вайшнави.

До гурту вайшнавів підходили Сварупа Дамодара і Ґовінда, несучи ґірлянди і прасад від Господа Джаґаннатги.