йват — доки; чгіл — залишалися; сабе — усі віддані; махпрабгу-саґе — разом із Шрі Чайтан'єю Махапрабгу; праті-діна — щодня; еі-мата — ось так; каре — виконували; кīртана-раґе — санкіртану з великим задоволенням.

Доки віддані жили в Джаґаннатга Пурі з Шрі Чайтан'єю Махапрабгу, цю радісну санкіртану у великому захваті влаштовували щодня.