чрі джанера — чотирьох осіб; нтйа — танець; декгіте — побачити; прабгура — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; абгілша — бажання; сеі абгілше — для цієї мети; каре — робить; аіварйа прака — явлення чуда.

Бажаючи бачити танець усіх чотирьох великих осіб, Шрі Чайтан'я Махапрабгу проявив це чудо й одночасно дивився на всіх.