мах-прасда-анна — рештки їжі Господа; деха — дайте; вīнтга-стгне — Ванінатзі; сарва-ваішавера — усім вайшнавам; іхо — він; карібе — зробить; самдгне — роздачу.

По тому Господь сказав Каші Мішрі та наглядачеві храму: «Що ж до решток їжі Господа Джаґаннатги, доручіть їх Ванінатзі Раї, а він подбає про всіх вайшнавів, роздавши всім маха-прасад».