прабгу кахе — Господь сказав; муррі — дорогий Мурарі; кара даінйа савараа — будь ласка, стримай свою надмірну смиренність; томра — твою; даінйа — смиренність; декгі' — бачачи; мора — Мій; відīра хайа мана — розум турбується.

Господь сказав: «Дорогий Мурарі, будь ласка, стримай свою зайву смиренність. Твоя скромність турбує Мій розум».