івнанде — Шівананді Сені; кахе — каже; прабгу — Господь; томра — твоя; мте — до Мене; ґга анурґа — глибока прив'язаність; хайа — є; джні — знаю; ґе хаіте — з самого початку.

Тоді, повернувшись до Шівананди Сени, Господь сказав: «Я знаю, якою глибокою від самого початку була твоя любов до Мене».