дакшіа хаіте — з південної Iндії; уні' — почувши; томра ґамана — про Твоє повернення; ачī — матір Шачі; нандіта — дуже щаслива; ра — і; йата — усі; бгакта-ґаа — віддані.

У Навадвіпі матір Шачі та всі інші віддані дуже раділи, почувши про Твоє повернення з південної Iндії.