кша-нма — святе ім'я Господа Крішни; спгуре — проявлене; мукге — у вустах; мане — в розумі; нетре — перед очима; кша — присутність Крішни; томке — ти; тат-рӯпа — Його форма; декгі' — бачу; хдайа — моє серце; са- тша — дуже прагне.

Брахмананда Бгараті говорив далі: «Відколи я побачив Тебе, я став відчувати присутність Господа Крішни в своєму розумі і став бачити Його перед своїми очима. Тепер мені хочеться повторювати святе ім'я Господа Крішни. Мало того, в своєму серці я вважаю, що Ти Крішна, і тому дуже прагну Тобі служити.