тумі — Ти; ґаура-вара — маєш золотий чи світлий колір шкіри; теха — Він; ймала-вара — має темну шкіру; дуі брахме — обидва Брахмани; каіла — зробили; саба джаґат — всього світу; траа — звільнення.

З цих двох Брахманів Ти маєш світлу шкіру, а другий, Господь Джаґаннатга, — чорнувату. Ви обидва звільняєте весь світ».