бгратī кахе — Брахмананда Бгараті сказав; томра — Твоя; чра — поведінка; лока — широкий людський загал; ікгіте — щоб вчити; пуна — знову; н — не; карібе — зроблю; наті — поклони; бгайа — страх; па — дістаю; чітте — в розумі.

Брахмананда Бгараті сказав: «Своєю поведінкою Ти даєш приклад усім людям. Я не робитиму нічого, що суперечило б Твоїй волі, інакше Ти не віддаватимеш мені шани й нехтуватимеш мною. Я боюсь цього.