марйд хаіте — більше від благоговіння та шани; коі — мільйони разів; сукга — щастя; снеха — з любов'ю; чарае — в стосунках; парама-нанда — трансцендентне блаженство; хайа — є; йра — чиє; нма — святе ім'я; равае — чуючи.

Підсумовуючи, можна сказати, що взаємини з Верховним Богом-Особою, засновані на любові, дають щастя, в багато мільйонів разів більше за щастя, яке дають стосунки, засновані на шані й благоговінні. Відданий, просто почувши святе ім'я Господа, поринає в трансцендентне блаженство».