сіддгі-прпті-кле — в час відходу з цього смертного світу і досягнення найвищої досконалості життя; ґосі — мій духовний вчитель; дж — наказ; каіла — зробив; море — мені; кша-чаітанйа-нікае — поблизу Шрі Крішни Чайтан'ї; рахі — залишаючись; севіха — прислужуй; тхре — Йому.

Перед самим своїм відходом із цього смертного світу і досягненням найвищої досконалості Iшвара Пурі сказав мені, щоб я йшов до Шрі Чайтан'ї Махапрабгу прислужувати Йому.