вндвана хаіте — з Вріндавани; йаді — хоча; нīлчале — до Джаґаннатга Пурі; іл — прийшов назад; гра — вісімнадцять; варша — років; тх — у Джаґаннатга Пурі; вса — життя; кх — куди-небудь; нхі — не; ґел — ходив.

Після того як Господь повернувся з Вріндавани до Джаґаннатга Пурі, Він вже нікуди не ходив і залишався там вісімнадцять років.