Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Мадг'я-ліла

Глава 1: Духовний учитель. Текст 168

ґауевара йавана-рдж прабгва уні

кахіте лґіла кічгу вісміта ха

ґауа-īвара — володар Бенґалії; йавана-рдж — мусульманський цар; прабгва — силу; уні — почувши; кахіте — казати; лґіла — почав; кічгу — щось; вісміта — здивований; ха — стаючи.


Текст

Цар-мусульманин, який правив Бенґалією, почувши про вплив Чайтан'ї Махапрабгу, що притягав до Себе безліч людей, дуже здивувався і сказав:

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Тоді мусульманським царем Бенґалії був Наваб Хуссейн Шах Бадасаха.