віа віа кг карі' ека ека маала
мах-мах-кг чгіла брахма сакала
віа віа — двадцять, двадцять; кг — гілок; карі' — складаючи групу; ека ека маала — складаючи громаду; мах-мах-кг — великі гілки; чгіла — вкрили; брахма — усесвіт; сакала — весь.
Так гілки дерева Чайтан'ї утворили крону чи громаду, покриваючи великим гіллям весь усесвіт.
ПОЯСНЕННЯ: Наше Міжнародне товариство свідомості Крішни — це одна з гілок дерева Чайтан'ї.
