кīвара ґосіра ішйа — ґовінда ґосі

ґовіндера прійа-севака тра сама ні

кīвара ґосіра — Кашішвари Ґосвамі; ішйа — учень; ґовінда — Ґовінда; ґосі — духовний вчитель; ґовіндера — Ґовінди; прійа-севака — найдовіреніший слуга; тра — його; сама — рівний; ні — ніхто.


Текст

Ґовінда Ґосані, священик, що служив Господу Ґовінді у Вріндавані, був учень Кашішвари Ґосані. Не було слуги, дорожчого Божеству Ґовінди, аніж він.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура пише в «Анубгаш'ї»: «Кашішвара Ґосані був одним із сучасників Шрі Чайтан'ї Махапрабгу, що жив разом із Господом у Джаґаннатга Пурі. Відомий також як Кашішвара Пандіта, він був учнем Iшвари Пурі і сином Всудеви Бгаттачар'ї, що належав до династії Канджілала Кану. Його прізвище було Чаудгурі. Його племінник, син його сестри, на ім'я Рудра Пандіта, був першим священиком Валлабгапурі, що лежить десь за півтора кілометри від залізничної станції Шрірамапури у селищі Чатара. Там встановлені Божества Радга- Ґовінди та Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу. Кашішвара Ґосані посідав велику фізичну силу, і тому, коли Господь Чайтан'я відвідував храм Джаґаннатги, він зазвичай захищав Господа від натовпу. Ще одним його обов'язком було роздавати відданим прасад після кіртану».

Шріла Бгактісіддганта Сарасваті Тгакура також відвідав цей храм у Валлабгапурі. Тоді храмом опікувався шіваїт Шрі Шівачандра Чаудгурі, нащадок брата Кашішвари Ґосані. У Валлабгапурі було заведено щодня готувати для Божеств дев'ять кілограмів рису, овочів та інших страв, і поблизу селища була значна ділянка землі, що належала Божеству і на якій вирощували цей рис. На жаль, нащадки брата Кашішвари Ґосані продали більшу частину цієї землі, і нині поклоніння Божеству опустилось на нижчий рівень.

У «Ґаура-ґаноддеша-діпіці» (137) сказано, що слуга Крішни у Вріндавані на ім'я Бгрінґара під час розваг Господа Чайтан'ї Махапрабгу зійшов як Кашішвара Ґосані. Ще сімейною людиною ми також іноді відвідували храм у Валлабгапурі і обідали там прасадом від Божеств. Божества цього храму, Шрі Шрі Радга-Ґовінда та Ґауранґа віґраха, надзвичайно красиві. Поблизу Валлабгапури стоїть чудовий храм Джаґаннатги. У храмі Джаґаннатги ми теж іноді приймали прасад. Ці два храми стоять на відстані півтора кілометри від станції Шрірамапури поблизу Калькутти.