нітйнанда — Господь Ніт'янанда; лīл — розваги; варане — в змалюванні; ха-іла — був; веа — захоплення; чаітанйера — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; еша-лīл — розваги в останній частині Його життя; рахіла — залишився; аваеша — додаток.

Він захоплено змалював ігри Господа Ніт'янанди, але пізніші розваги Чайтан'ї Махапрабгу залишились нерозказані.