прабгура упґа — менші частини Господа Чайтан'ї; рīвса-ді — на чолі зі Шрівасою; бгакта-ґаа — віддані; хаста — руки; мукга — обличчя; нетра — очі; аґа — частини тіла; чакра-ді — диск; астра — зброя; сама — неначе.

Віддані на чолі зі Шрівасою — це Його менші члени. Вони — наче Його руки, обличчя, очі, Його диск та інша зброя.