чіт-майа — духовна; джала — вода; сеі — це; парама краа — відначальна причина; йра — якої; ека — одна; ка — крапля; ґаґ — священна Ґанґа; патіта-пвана — рятівниця пропащих душ.

Отже, вода океану Карана, відначальної причини, духовна. Священна Ґанґа — лише краплина цієї води — очищує пропащі душі.