еі — цих; тіна — трьох; локе — у місцях; кша — Господь Крішна; кевала — тільки; лīл-майа — складаючись із розваг; ніджа-ґаа ла — зі Своїми особистими супутниками; кгеле — забавляється; ананта самайа — безмежний час.

Тільки в цих трьох місцях [Дварака, Матгура і Ґокула] вічно грайливий Господь Крішна розважається нескінченними іграми зі Своїми особистими супутниками.