мӯрччгіта ха-ій — знепритомнівши; муі — я; паіну — упав; бгӯміте — на землю; свапна-бгаґа — припинення сну; хаіла — було; декгі — я побачив; хачге — був; прабгте — світанок.

Я знепритомнів і впав на землю. Сон мій обірвався і, оговтавшись, я побачив, що вже надійшов ранок.