коі-чандра — мільйони і мільйони місяців; джіні' — перевершуючи; мукга — обличчя; уджджвала-вараа — яскраво осяйне; дімба-бīджа — насінини ґранату; сама — наче; данта — зуби; тмбӯла-чарваа — жуючи горіхи бетеля.

Його обличчя було прекрасніше за мільйони мільйонів місяців, а зуби від жування бетелю скидались на ґранатові зерна.