авадгӯта — мандрівний монах; ґосіра — Господа Ніт'янанди; ека — один; бгтйа — слуга; према-дгма — оселя любові; мīнакетана — Мінакетана; рма- дса — Рамадаса; хайа — є; тра — його; нма — ім'я.

Господь Ніт'янанда Прабгу мав слугу на ім'я Шрі Мінакетана Рамадаса, що був сповнений любові.