ета — стільки; мӯрті-бгеда — різних форм; карі' — беручи; кша-сев каре — служить Господу Крішні; кшера — Господа Крішни; ешат — остаточний край; п — досягши; еша нма дгаре — приймає ім'я Шеша Наґа.

Тому Його називають Господь Шеша, бо Він сягнув останньої межі в служінні Крішні. Для служіння Крішні Він прибирає численних форм і в них служить Господеві.