апрам — безмежне; касйпі — когось; праайі-джана-вндасйа — багатьох коханок; кутукī — цікавий; раса-стомам — набір смаків; хтв — крадучи; мадгурам — солодкі; упабгоктум — щоб насолоджуватися; кам апі — хтось; йа — хто; ручам — блиск; свм — власний; вавре — покрив; дйутім — сяйво; іха — тут; тадīйм — в стосунку до Нього; пракаайан — проявляючи; са — Він; дева — Верховний Бог-Особа; чаітанйа-кті — у подобі Господа Чайтан'ї Махапрабгу; атітарм — дуже; на — нам; кпайату — нехай Він дарує Свою ласку.

«Забажавши насолодитись невичерпним нектаром кохання одної з Своїх численних коханок [Шрі Радги], Господь Крішна прибрав подоби Господа Чайтан'ї. Він розкошував цим коханням, сховавши темний колір Свого тіла під жовтим сяйвом Її тіла. Нехай цей Господь Чайтан'я проллє на нас Свою ласку».