апрам — безмежна; касйпі — когось; праайі-джана-вндасйа — великої кількості закоханих; кутукī — той, хто цікавий; раса-стомам — букет смаків; хтв — крадучи; мадгурам — солодких; упабгоктум — насолоджуватись; кам апі — хтось; йа — хто; ручам — сяйво; свм — власне; вавре — приховав; дйутім — сяйво; іха — тут; тадīйм — пов'язаної з Ним; пракаайан — проявляючи; са — Він; дева — Верховний Бог-Особа; чаітанйа-кті — маючи форму Господа Чайтан'ї Махапрабгу; атітарм — щедро; на — на нас; кпайату — нехай проллє Свою ласку.

«Побажавши скуштувати незглибимі нектарні смаки любові однієї з численних закоханих у Нього дівчат [Шрі Радги], Господь Крішна прибрав подоби Господа Чайтан'ї. Він насолоджувався цим коханням, сховавши темний колір Свого тіла під Її осяйно жовтим кольором. Нехай же цей Господь Чайтан'я проллє на нас Свою милість».