рдгікра — Шріматі Радгарані; бгва-кнті — сяйво екстатичної любові; аґīкра — прийняття; віне — без; сеі — ці; тіна — три; сукга — щастя; кабгу — хоч коли; нахе — неможливо; свдане — смакування.

Доки Я не перейму осяйного екстазу кохання Шрі Радгіки, Мені не вдасться задовольнити ці три бажання.