сеі двре правартіла калі-йуґа-дгарма

чаітанйера дсе джне еі саба марма

сеі двре — в такий спосіб; правартіла — Він започаткував; калі-йуґа — епохи Калі; дгарма — релігію; чаітанйера — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; дсе — слуга; джне — знає; еі — ці; саба — усі; марма — секрети.


Текст

Так Він започаткував дгарму для епохи Калі. Віддані Господа Чайтан'ї знають усі ці істини.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Господь Чайтан'я — це Сам Шрі Крішна, абсолютний повелитель, що насолоджується коханням ґопі. Він Сам приймає роль ґопі, щоб насолодитись трансцендентними смаками щастя слуги. З'явившись у такому настрої, Він разом з тим найзахопливішим чином поширював метод релігії для цієї епохи. Цю трансцендентну таємницю здужають осягнути тільки довірені віддані Шрі Чайтан'ї Махапрабгу.