кшера — Господа Крішни; сахйа — помічники; ґуру — вчителі; бндгава — друзі; прейасī — дружини; ґопік — ґопі; хайена — є; прій — любі; ішй — учениці; сакгī — повірниці; дсī — служниці.

Ґопі — це помічниці, вчительки, подружки, дружини, любі учениці, повірниці та служниці Господа Крішни.