сеі — цієї; премра — любові; рī-рдгік — Шріматі Радгарані; парама — найвищий; райа — притулок; сеі — цієї; премра — любові; мі — Я; ха-і — є; кевала — єдиний; вішайа — об'єкт.

Шрі Радгіка — найвища обитель цього кохання, а Я його єдиний об'єкт.