пӯрве — раніше; врадже — у Враджі; кшера — Господа Крішни; трі-відга — три різновиди; вайа-дгарма — особливостей віку; каумра — дитинство; пауґаа — отроцтво; ра — і; каіора — юність; аті-марма — сама серцевина.

Раніше, у Враджі, Господь Крішна проявляв Себе в трьох різних відтинках Свого віку: як дитина, як хлопчик і як юнак. Найважливіший, проте, вік — Його юність.