йабе — коли; йеі — який; бгва — настрій; уге — постає; прабгура — Господа Чайтан'ї Махапрабгу; антара — в серці; сеі — цей; ґīті — піснею; локе — чи віршем; сукга — щастя; дена — дає; дмодара — Сварупа Дамодара.

Хоч яке почуття переповнить серце Господа, Сварупа Дамодара втішав Його піснею або віршем відповідного настрою.