аватрера — втілення; ра — інше; ека — одне; чге — є; мукгйа-бīджа — головна насінина; расіка-екгара — найвищий з усіх, хто насолоджується смаками любові; кшера — Господа Крішни; сеі — це; крйа — справа; ніджа — особиста.

Є ще головна причина появи Господа Крішни. Вона природно виникає з Його становища найвищого розкішника любовних взаємин.