еі — цього; локера — вірша; артга — смисл; кахі — передаю; сакшепера — лаконічності; сра — сутність; бгактера — відданого; іччгйа — бажанням; кшера — Господа Крішни; сарва — усі; аватра — втілення.

Суть цього вірша полягає в тому, що Господь Крішна з'являється у незліченних вічних формах, відгукуючись на бажання Своїх чистих відданих.