нрйаа — Господь Нараяна; аī — джерело всіх втілень; йеі — хто; свайам- бгаґавн — Сам Верховний Бог-Особа; теха — Він; рī-кша — Господь Шрі Крішна; аічге — таким чином; каріта — зробив би; вйкгйна — пояснення.

Тоді б він сказав: «Нараяна, джерело всіх втілень, є первинний Бог-Особа. Він з'явився як Шрі Крішна».