анувдам ануктв ту на відгейам удīрайет
на хй алабдгспада кічіт кутрачіт пратітішгаті
анувдам — підмет; ануктв — не наводячи; ту — але; на — не; відгейам — присудок; удīрайет — слід казати; на — не; хі — безперечно; алабдга-спадам — необґрунтовано; кічіт — щось; кутрачіт — будь-де; пратітішгаті — стоїть.
«Не слід ставити присудок перед підметом, тому що тоді його становище надто непевне».
ПОЯСНЕННЯ Це правило риторики взято з Тринадцятої пісні «Екадаші-таттви», з опису засобів образної мови. Невідомий іменний присудок не повинен передувати відомому вже підмету, тому що без наведеного спочатку підмета іменний присудок не має сенсу.
