теха — Він (Нараяна); сі' — приходячи; кша-рӯпе — у формі Господа Крішни; карена — робить; аватра — втілення; еі — це; артга — значення; локе — у цьому вірші; декгі — бачу; кі — яке; ра — інше; вічра — міркування.

Він [Нараяна] втілюється як Господь Крішна. Ось смисл цього вірша, як я його розумію. Немає потреби щось іще аналізувати».