аватрī нрйаа, кша аватра
теха чатур-бгуджа, іха манушйа-кра
аватрī — джерело втілень; нрйаа — Господь Нараяна; кша — Господь Крішна; аватра — втілення; теха — те; чату-бгуджа — чотири руки; іха — ця; манушйа — подібна до людини; кра — форма.
Виходячи з того, що Нараяна має чотири руки, а Крішна виглядає, наче людина, вони кажуть, що Нараяна — відначальний Бог, а Крішна — лише втілення.
ПОЯСНЕННЯ: Деякі вчені доводять, що, раз Нараяна має чотири руки, а Шрі Крішна — тільки дві, Нараяна є відначальний Бог-Особа, а Крішна — Його втілення. Такі нерозважливі вчені не знаються на різних аспектах Абсолюту.
