нрера айана йте караха плана
атаева хао тумі мӯла нрйаа
нрера — живих істот; айана — пристановища; йте — тих, кому; караха — Ти даєш; плана — захист; атаева — тому; хао — є; тумі — Ти; мӯла — первинний; нрйаа — Нараяна.
ПОЯСНЕННЯ: Божества, які керують живими істотами в матеріальних світах, — це три пуруша-аватари. Однак могутність, яку явив Шрі Крішна, набагато переважає енерґію цих пуруш. Отож Шрі Крішна — предвічний батько і Господь, що захищає всі проявлені творіння через Свої різні довершені частки. Той факт, що Шрі Крішна підтримує навіть тих, хто дає притулок сукупності живих істот, не залишає сумніву, що Він первинний Нараяна.